Alphabetical Order In Hindi Sentences. Spoken Hindi To English Phrases
| 126) Better a living beggar than a buried emperor |
| दबे हुए बादशाह से ज़िंदा भिखारी से अच्छा dabe hue baadashaah se zinda bhikhaaree se achchha செத்துப் போன சக்கரவர்த்தியை காட்டிலும், உயிரோடு இருக்கிற பிட்சை காரனே சிறந்தவன் |
| 127) But they say you are breaking the discipline |
| लेकिन वे कहते हैं कि आप अनुशासन तोड़ रहे हैं lekin ve kahate hain ki aap anushaasan tod rahe hain ஆனால் அவர்கள் சொல்வது நீங்கள் ஒழுங்கு முறைகளை மீறுகின்றதாக |
| 128) Because of rain she goes out with an umbrella |
| बारिश के कारण वह छाता लेकर बाहर जाती है baarish ke kaaran vah chhaata lekar baahar jaatee hai அவள் மழையின் காரணமாக குடையுடன் வெளியே செல்கிறாள் |
| 129) By way of the best institute we learnt English |
| सबसे अच्छे संस्थान के माध्यम से हमने अंग्रेजी सीखी sabase achchhe sansthaan ke maadhyam se hamane angrejee seekhee நாம் நல்ல நிறுவனத்தின் மூலமாக ஆங்கிலம் கற்று கொண்டோம் |
| 130) But for her help, he could not have studied well |
| लेकिन उसकी मदद के लिए, वह अच्छी तरह से पढ़ाई नहीं कर सकता था lekin usakee madad ke lie, vah achchhee tarah se padhaee nahin kar sakata tha அவளுடைய உதவி இல்லாமல் இருந்திருந்தால் அவன் நன்றாக படித்திருக்க முடியாது |
| 131) But now-a-days, people accept only fresh packets. |
| लेकिन आजकल लोग केवल ताजा पैकेट ही स्वीकार करते हैं। lekin aajakal log keval taaja paiket hee sveekaar karate hain. ஆனால் இப்பொழுதெல்லாம் மக்கள் புதிய தயிர் பொட்டலத்தைதான் விரும்புகிறார்கள். |
| 132) Barring the train accident, passengers were saved |
| ट्रेन हादसे को छोड़कर यात्रियों की जान बच गई tren haadase ko chhodakar yaatriyon kee jaan bach gaee ரெயில் விபத்தினை தவிர்த்ததால் பயணிகள் காப்பற்றப்பட்டார்கள் |
| 133) Beyond all questions Mr.Jackson is a great Dancer |
| सभी सवालों से परे मिस्टर जैक्सन एक बेहतरीन डांसर हैं sabhee savaalon se pare mistar jaiksan ek behatareen daansar hain சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி திரு.ஜாக்சன் ஒரு சிறந்த நடனமாடுபவர் |
| 134) By way of election we select a good chief Minister |
| चुनाव के माध्यम से हम एक अच्छे मुख्यमंत्री का चयन करते हैं chunaav ke maadhyam se ham ek achchhe mukhyamantree ka chayan karate hain நாம் தேர்தல் மூலமாக ஒரு நல்ல முதல்வரை தேர்ந்தெடுக்கிறோம் |
| Would you mind coming with me? |
| क्या आप मेरे साथ आने का मन करेंगे? kya aap mere saath aane ka man karenge? |
| Why don’t your take rest? |
| आप आराम क्यों नहीं करते? aap aaraam kyon nahin karate? |
| Excellent. Do not you have modern paintings? |
| बहुत ही खास। क्या कोई अन्य आधुनिक मानचित्र हैं? bahut hee khaas. kya koee any aadhunik maanachitr hain? |
| Do you think you could lend me some money? |
| क्या आपको लगता है कि आप मुझे कुछ पैसे उधार दे सकते हैं? kya aapako lagata hai ki aap mujhe kuchh paise udhaar de sakate hain? |
| How do they bear with you? |
| वे आपको कैसे सहन करते हैं ve aapako kaise sahan karate hain |